La Carreta Portsmouth

Cheese Nachos – 8.99
Bean Nachos – 9.99
Beef Nachos – 10.99
Chicken Nachos – 10.99
Grilled Chicken or Steak Nachos – 13.99

Nachos Supreme
Ground beef, shredded chicken, beans, and cheese over corn chips. Topped with lettuce, sour cream, guacamole and sliced tomato. – 14.99

Alitas
Chicken wings.
(6) – 8.99 (12) – 15.99 (20) – 24.99

Botana Grande
Cheese Nachos, 4 Taquitos (2 chicken and 2 beef), 4 Alitas, Quesadilla slices, served with a side of guacamole and sour cream. – 16.99

Camarón a la Diabla
Grilled shrimp marinated in our spicy chipotle sauce. Served with sliced avocado and shredded carrots on a bed of lettuce. – 14.99

*Ceviche
Fresh shrimp marinated in lime juice with fresh onions, cilantro, tomatoes and jalapenos.
Served with tostadas and sliced avocado. – 17.99

Coctel De Camaron
A classic Mexican shrimp cocktail made with pico de gallo, cucumbers, cilantro, lime juice, hot peppers and avocado. Cocktail served with saltine crackers. – 17.99

Dips

Bean Dip – 5.99
Guacamole Dip – 6.99
Cheese Dip – 5.50
Queso Fundido – 8.99
Espinaca Dip – 8.99
Table Side Guacamole – 10.99

Soups

Chicken Tortilla Soup
Chicken broth with chunks of chicken, tomato base, rice, shredded cheese. Topped with fried tortilla strips. – 7.99

Chicken Vegetable Soup
Our own chicken broth with chunks of chicken, zucchini, summer squash, potatoes and carrots.
Topped with rice. – 7.99

Chile Bowl – 7.99

Taco Salad
Choice of beef or chicken with beans, lettuce, sour cream, guacamole, tomato and cheese – 12.99

Grilled Taco Salad
Choice of grilled steak, chicken, veggies, or shrimp with beans, lettuce, sour cream, guacamole, tomato and cheese – 12.99  Shrimp – 15.99

Guacamole Salad – 7.99
Tossed Salad – 6.99
Grilled Shrimp Salad – 16.99
Grilled Chicken Salad – 13.99
Grilled Steak Salad – 14.99

Lettuce – 2.00
Cilantro– 1.99
Jalapeños – 2.00
Sour Cream – 1.99
Aguacate – 3.99
Pico de Gallo – 2.99
Shredded Cheese – 2.99
Tomatoes or Onions – 2.00 each
Taco Salad Shell – 2.99
Taco Shell – 1.00

13.99

All combinations are served with your choice of shredded beef, beef tips, chicken, ground beef, beans or cheese. All meats are cooked with onions, green peppers, and tomatoes.
All our burritos, enchiladas and beans are topped with cheese.
Substitute hard taco shells for soft taco shells, add 75¢ each.
Grilled meats/seafood may be substituted for an additional charge.

1. One taco, two enchiladas and rice or beans
2. One taco, one enchilada and one tostada
3. One enchilada, one taco and one chile relleno
4. Two tacos, one enchilada and one tostada with cheese and beef
5. One beef enchilada, one cheese enchilada, rice and beans
6. One enchilada, one taco, rice and beans
7. One enchilada, one chile relleno, rice and beans
8. One enchilada, one tamale, rice and beans
9. One tostada, one cheese quesadilla and rice
10. Two tacos, rice and beans
11. One burrito, one taco and one enchilada
12. One tostada, one chile relleno and beans
13. One burrito, one chile relleno and beans
14. One burrito, one enchilada and one tamale
15. One taco, one regular tostada and one tostada with nacho cheese and beef
16. One tostada, one chile relleno and one enchilada
17. One chile relleno, one taco, rice and beans
18. One burrito, one taco, rice and beans
19. One tostada, one enchilada and beans
20. One taco, one chile relleno and one burrito
21. One tostada, one burrito and one taco
22. One tostada, one chile relleno and one taco
23. One tostada, one burrito and one tamale
24. One tostada, one burrito, and beans
25. One burrito, one enchilada, rice and beans
26. One burrito, one enchilada and one chile relleno
27. One tostada, one taco, rice and beans
28. One tostada, one burrito and one cheese quesadilla
29. One tostada, one tamale and one chile relleno
30. One burrito, one tostada and one enchilada

13.99

A. One bean burrito, one cheese enchilada, one bean tostada
B. One tostada, one cheese enchilada, rice and beans
C. One bean burrito, one cheese quesadilla and one bean tostada
D. One bean tostada, one cheese enchilada and rice
E. One bean burrito with nacho cheese, one cheese enchilada and one cheese quesadilla
F. One spinach burrito, one mashed potato enchilada and one mushroom quesadilla
G. Veggie tamale, white rice and black beans

Fajitas del Mar
Shrimp, scallops, onions, bell peppers and tomatoes, served with beans topped with cheese, lettuce, guacamole, sour cream and tomato. Served with flour or corn tortillas – 24.99

Camarón Yucatán
Grilled marinated shrimp cooked with mild peppers, green onions, summer squash, zucchini and onions. Served with rice, lettuce, guacamole,
sour cream and tomato – 23.99

Veracruz Plate
Grilled shrimp, mushrooms, green onions and tomatoes, served with rice, beans topped with cheese and choice of flour or corn tortillas – 22.99

Camarones Al Mojo De Ajo
Grilled shrimp marinated in a garlic and pepper sauce, complimented with a side of white rice, and sliced avocado served on a bed of mixed greens topped with
tomatoes and queso fresco – 22.99

Fish Tacos (3)
Choice of grilled or fried rolled in a soft flour tortilla. Served with a side of rice and beans. Choice of lettuce, cheese and tomato, pico de gallo and tomatillo salsa, or our chipotle mayo and cilantro lime cabbage – 20.99

Camarón a la Diabla
Grilled shrimp marinated in our spicy chipotle sauce. Served with lettuce, sliced avocado, carrots, tomato, and a side of rice – 22.99

Pescado Yucatán
Fried marinated fish grilled with green, yellow, and red bell peppers, green onion, summer squash, zucchini and onions. Served with lettuce, guacamole,
sour cream, tomato, and a side of rice – 14.99

Arroz con Marisco
Grilled marinated shrimp and scallops over a bed of rice topped with cheese and ranchero sauce. Served with lettuce, sour cream, guacamole and tomato – 23.99

Pescado Cancun
Grilled haddock, shrimp and asparagus covered in our creamy white sauce, served with a side of rice – 27.99

Seafood Enchiladas
Three enchiladas filled with grilled shrimp, crab, onions and tomatoes topped with melted cheese. Also served with a side of rice and mixed green salad topped with sour cream, tomatoes and queso fresco – 23.99

Strips of beef, chicken or shrimp are grilled with fresh bell peppers,onions, tomatoes and spices. Served with beans, topped with cheese, lettuce, sour cream, guacamole and tomato. Served with flour or corn tortillas.

Vegetarian – 15.99
Steak – 19.99
Grilled Chicken – 18.99
Mixed – 19.99
Grilled Chicken and Beef
Texas – 23.99
Grilled Chicken, Beef and Shrimp
Shrimp – 23.99
Fish – 25.99
Del Mar – 25.99
Shrimp and Scallops
Extra Tortillas – 2.00

Our quesadilla stuffed with cheese and your choice of filling. Ranchera – Side salad with lettuce, topped with sour cream and salsa ranchera (minced onions, tomatoes and cilantro). Verde – Side salad with lettuce, topped with sour cream and guacamole. (Optional – Rice & Beans instead of the side salad)

Regular – 12.99
Shredded Chicken, Beef Tips, Shredded Beef, Ground Beef, Bean, Potato, Spinach

Grilled – 14.99
Chicken, Steak, Vegetables, Shrimp, Mushrooms, Pork.

Burrito (Bu-ree-toh)
Flour tortilla rolled around beef filling and tomato sauce and topped with cheese.

Burrito Deluxe
Choice of chicken and beans or beef and beans, topped with lettuce, sour cream, tomato, and ranchera sauce.

Special Burrito
Beef tips, lettuce, tomatoes, guacamole, beans, and sauce.

Chile Relleno (Chee-lay Ray-yay-noh)
Poblano pepper stuffed with cheese, battered with egg and deep-fried.

Chorizo (Choh-ree-soh)
Medium-spiced pork sausage.

Enchilada (En-chee-lah-dah)
Tortilla rolled around seasoned fillings topped with cheese and sauce.

Frijoles (Free-hoh-lays)
Beans.

Nachos (Nah-chohs)
Melted cheese with chile peppers on toasted tortillas.

Pico de Gallo (Peek-oh de Guy-oh)
Combination of diced tomatoes, onions, fresh jalapeños and cilantro.

Quesadilla (Kay-sah-dee-yah)
Grilled flour tortilla with melted cheese in the middle.

Taco (Tah-koh)
Tortillas folded and fried crisp, filled with beef, cheese and lettuce.

Tamale (Tah-mah-lay)
Savory meat fillings steamed in cornmeal casing and topped with beef, cheese and sauce.

Tortilla (Tohr-tee-yah)
Thin corn pancake used as a base for many dishes.

Tostada (Tohs-tah-dah)
Flat tortilla with beef, lettuce, cheese, beans, and guacamole

Tamales (2) – 10.99
Veggie Tamales (2) – 10.99
Chiles Rellenos (2) – 10.99
Enchiladas (3) – 10.99
Choice of ground beef, chicken, shredded beef, beans or cheese.

Tacos (3) – 7.99
Choice of ground beef, chicken, beef tips or shredded beef.

Flour Soft Tacos (3) – 10.99
Choice of ground beef, chicken, beef tips or shredded beef.

Cheese Quesadillas (2) – 7.99

Quesadillas (2) – 13.99
Choice of ground beef, chicken, beef tips or shredded beef.

Grilled Steak Quesadillas (2) – 17.99
Grilled Chicken Quesadillas (2) – 17.99

Tostadas (2) – 9.99
Choice of ground beef, chicken, shredded beef, beef tips or beans.

Special Tostadas (2) – 9.99
Chicken & beans

Burritos (2) – 10.99
Choice of ground beef, chicken, shredded beef, beef tips or beans.

Fried Burritos (2) – 10.99
Burrito w/ Nacho Cheese (2) – 10.99

Burrito Deluxe (2) – 13.99
Choice of chicken and beans or beef and beans, topped with cheese, lettuce, sour cream, ranchera sauce and tomato

Special Burrito (2) – 13.99
Beef tips and beans, topped with red sauce, cheese, lettuce, guacamole and tomato.

7.99

Served to children under 12. Includes soft drink.
Substitute hard taco for a soft taco, add 75¢

1. Burrito & Taco
2. Enchilada, Rice & Beans
3. Taco & Enchilada
4. Taco, Rice & Beans
5. Cheese Quesadilla, Rice & Beans
6. Cheeseburger & Fries
7. Hot Dog & Fries

2.99
Free soda refills only. No refills on juices or milk

Soft Drinks

Coca Cola, Diet Coke, Sprite, Lemonade, Ginger Ale, Dr Pepper, Orange Soda, Raspberry Tea,
Fresh Brew Black Tea, Milk, Chocolate Milk, Shirley Temple, Coffee, Hot Tea – 2.99

Juices

Orange Juice, Apple Juice, Grapefruit Juice, Tomato Juice, Cranberry Juice, Pineapple Juice – 2.99

Specialty

Horchata – 3.50
Jamaica Water – 3.50
Fresh Tropical Water – 3.50
Jarritos – 2.50
Bottled Soda – 2.50
Bottled Water – 2.50
Red Bull Energy Drink – 3.00

Additional charge for grilled choices.

Flour Tortillas (2) – 2.00
Corn Tortillas (3) – 2.00
Rice or Beans – 5.50
Rice & Beans – 5.50
White Rice –  5.50
Black Beans – 5.50
Pinto Beans – 5.50
Taco (1) – 3.50
Flour Soft Taco (1) – 4.50

Enchilada (1) – 4.50
Choice of ground beef, chicken, beef tips, shredded beef, beans or cheese

Tamale (1) – 5.99
Veggie Tamale (1) – 5.99
Cheese Quesadilla (1) – 4.50

Quesadilla – 7.99
Choice of ground beef, chicken, beef tips, shredded beef or beans

Grilled Steak Quesadilla – 10.99
Grilled Chicken Quesadilla – 10.99
Grilled Vegetable Quesadilla – 7.99
Grilled Shrimp Quesadilla – 10.99
Chile Relleno – 6.99
Tostada – 5.99

Burrito (1) – 5.99
Choice of ground beef, chicken, beef tips, shredded beef, beans or cheese.

Beef Burrito with Nacho Cheese – 6.99
Beef & Bean Burrito – 6.99

Fried Burrito (1) – 6.99
Choice of chicken, beef tips or shredded beef

Deluxe Burrito – 8.99
Chicken and beans or beef and beans, topped with cheese, lettuce, sour cream, ranchera sauce and tomato

Special Burrito – 8.99
Beef tips and beans, topped with red sauce, cheese, lettuce, guacamole and tomato

Pineapple En Fuego
Tanteo Jalapeño & Captain Morgan Pineapple Rum – $13

Cadillac
Don Julio Anejo & Grand Marnier – $15

Chili Ancho Margarita
Milagro Silver & Ancho Reyes Chile Liqueur – $13

El Pepino
Muddled cucumber-infused El Jimador Silver, Patrón Citrónge Lime, club soda – $12

Blood Orange
Corralejo Reposado & fresh blood orange juice – $12

Sangria-Rita
Herradura Silver, Patrón Citrónge Lime & a mini Riunite Lambrusco – $16

Prosecco Strawberry
Milagro Silver, strawberry puree, lime, triple sec, topped with Prosecco – $14

Berry Rita
Espolòn Blanco & cranberry juice, Chambord float – $13

The Skinny
El Jimador Silver, Patrón Citrónge Lime, fresh lime juice & club soda $13

Coco Loco
1800 Coconut & pineapple juice – $14

Patrón Perfect
La Carreta’s Patrón Anejo & Patrón Citrónge – $16

El Diablo
Tanteo Jalapeño & agave nectar, TRY with Tanteo Habanero! – $14

Macarena Margarita
Ghost Tequila, fresh lime juice, Chile Ancho de Reyes, Cointreau, optional sugar or salt rim – $12

Vampiro
Espolòn Reposado, lime juice, OJ, grapefruit juice, topped with Viuda de Sanchez Sangrita – $12

Blood Orange Spicy Margarita
Mi Campo Reposado Tequila, lime, sour, blood orange puree, fresh jalapeño chili lime rim

Grapefruit Margarita
Herradura Silver Tequila, fresh lime juice, fresh grapefruit, agave nectar, Gran Gala, triple sec

Strawberry Fizz Margarita
Casa Noble Diamond Organic Tequila, lime, strawberry puree, Rosa Regale sparkling wine topper, sugar rim

Lovers Manhattan
Mi Campo Reposado Tequila, Licor 43, Luxardo cherry

Draft

• 603-Scenic Session
• Blue Moon
• Bud Light
• Cisco Gripah
• Citizen Cider
• Corona Light
• Dos Equis Amber
• Dos Equis Lager
• Modelo Especial
• Negra Modelo
• Newburyport Belgian White
• Pacifico
• Sam Seasonal
• Shipyard Pumpkinhead
• Stoneface IPA
• Tuckerman Pale Ale

Mexican

• Corona
• Corona Light
• Corona Premier
• Corona Familiar
• Dos Equis Amber
• Dos Equis Lager
• Modelo Especial Negra Modelo
• Pacifico
• Tecate (16oz. Can)

Domestic & Imports

• Blue Moon
• Budweiser
• Bud Light
• Coors Light Heineken
• Michelob Ultra
• Miller Lite
• Shock Top
• Stella Artois

House Wines by Glen Ellen

$7 glass

• White Zinfandel
• Chardonnay
• Merlot
• Cabernet Sauvignon

White

Kim Crawford Sauvignon Blanc – New Zealand
$9/$36

Kendall-Jackson Chardonnay – California
$9/$36

Ruffino Lumina Pinot Grigio – Tuscany
$9/$36

Red

Kendall-Jackson Cabernet Sauvignon – California
$9.50/$36

Deadbolt Red Blend – California
$9.50/$36

Rosemont Shiraz – Australia
$9.50/$36

The Velvet Devil Merlot – Washington
$9.50/$36

Sangria

Gls $9 • 1⁄2 Liter $13 • Liter $24
With a mixture of wine & fruits

La Carreta’s House Margarita

$9/16oz – El Jimador

Available Flavors – Add 1.00

• Strawberry
• Peach
• Raspberry
• Piña Colada
• Mango

Upgrades – Add 1.50

• Grand Marnier
• Cointreau
• Chambord
• Midori
• Blue Curacao
• DiSaronno Amaretto
• Patrón Citrónge
• Patrón Citrónge Lime